Этот текст вызывает у меня некоторые шутливые ассоциации и мысли о том, как программы для работы с PDF могут быть иногда похожи на чудеса современных технологий.
Возможно, создатели программы считают, что они как волшебники, превращая кучу бумажек в один магический файл PDF. Или, может быть, они смотрели слишком много фильмов о Хогвартсе и решили, что создание PDF — это как использование заклинания «PDFus Totalus!» и вот уже файл готов.
А про модное оформление в стиле Microsoft Office 2007 я просто представляю, как некий программист-модник решил перенести весь стиль 2007 года в мир PDF. Вот и в программе теперь все цветастое, блестящее и с круглыми кнопками. Может, следующим шагом станет бумажка с надписью «Не закрывать, я работаю!» на каждой вкладке.
Что касается конвертации сложных PDF в DOC — это как сказка про злого волшебника, который не умеет делать переносы слов и все время мудрит с размерами шрифтов.
Можно представить, как разработчики бьются над этими проблемами, но каждый раз получается не совсем то, что хотелось бы. Это как если бы вы попросили волшебника преобразить собачку в кролика, а в результате получили кролика с хвостом собачки.
И, конечно же, не могу не вспомнить анекдот, который отлично подходит к описанию всех технологических чудес:
— Доктор, почему с моим PDF такие проблемы при конвертации?
— У вас, видимо, неправильные шрифты.
— Как так?
— А у вашего компьютера не случается течь бумаги из принтера случайно?
Конечно, это все шутки, и в реальности разработка и обновление программ для работы с PDF — это сложный и трудоемкий процесс. Но вот мысль о том, что программисты иногда могут пытаться почувствовать себя магами, превращая документы, добавляя волшебные водяные знаки и создавая мир PDF, наводит на интересные мысли и улыбку.