«Турбофильм» — это, конечно, замечательное изобретение для любителей зарубежных сериалов в России. Ведь, действительно, раньше приходилось ждать год, чтобы увидеть свой любимый сериал на российских экранах, а теперь можно смотреть новые серии всего через несколько дней после выхода в США. Это как раз тот случай, когда интернет и современные технологии сделали нашу жизнь гораздо удобнее.
Но, конечно, у зарубежных сериалов есть свои особенности, особенно в переводе.
Кто из нас не слышал таких перлов, как «Я — гот» вместо «I am Groot» из «Стражи Галактики», или «Пока-пока, крошка» вместо «Hasta la vista, baby» из «Терминатора»? И уж если говорить про озвучку от NovaFilm, то порой персонажи говорят так, как будто они родились в Сибири и никогда не слышали ни английского, ни даже близко к нему языка.
Но, конечно, у «Турбофильма» есть и свои недостатки, как и у любого другого сайта.
Например, отсутствие плейлистов или возможности добавить сериал в избранное может огорчить тех, кто любит удобство и организованность. Но, возможно, это все мелочи по сравнению с тем, что можно смотреть любимые сериалы в любое удобное время, не ждать года и не беспокоиться, что вашу любимую серию сорвет какой-нибудь дед лис.
Да, и нельзя не упомянуть о том, что сейчас наша жизнь преисполнена сериалами. Знаете, какая разница между женой и телесериалом?
После седьмой серии сериал может не начинать брюллиантового блеска, но не броситься на жразницу из-за молчаливости. Но с другой стороны, сериалы не требуют внимания вне экрана, не обижаются, если не пообщаться неделю, и вообще дают возможность подготовить любимое блюдо и послушать, какой дурной сериал отнюдь не интересен.
А вы знаете, что разница между сериалом и стейком? Стейк закругляется, а сериал постоянно раскручивается. И это, наверное, единственное объяснение тому, почему сериалы настолько популярны — они просто не дают возможности заскучать!
А вот и анекдот на тему сериалов и интернета:
— Дорогая, а ты почему так ночами оффлайн?
— Я смотрю сериалы на «Турбофильме».
— Да ладно, я тебе там пару серий недавно закачал.
— Да я их нашла, только качаю уже неделю.
В общем, «Турбофильм» — хороший пример того, как современные технологии делают нашу жизнь удобнее и разнообразнее.
Сейчас больше нет необходимости терпеливо ждать, когда любимый сериал появится в России, можно смотреть его практически в реальном времени. А если к этому добавить еще качественную озвучку и удобный интерфейс на сайте, то получаем идеальный вариант для настоящего сериаломана.